On (es. Encima)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El gato está encima de la mesa.
The cat is on the table.
Context: daily life
La lámpara está encima del escritorio.
The lamp is on the desk.
Context: daily life
Hay un libro encima de la silla.
There is a book on the chair.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Colocamos el cuadro encima de la chimenea para adornar la sala.
We placed the picture on the fireplace to decorate the room.
Context: home decoration
Encima de la montaña, el aire es más fresco.
On the mountain, the air is cooler.
Context: nature
Ella siempre pone sus ideas encima de la mesa durante las reuniones.
She always puts her ideas on the table during meetings.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Las reflexiones del autor se encuentran, encima de todo, en un contexto filosófico profundo.
The author's reflections are found, above all, in a deep philosophical context.
Context: literature
Encima de los desafíos inherentes a su trabajo, enfrenta la presión de la opinión pública.
On top of the inherent challenges of his job, he faces the pressure of public opinion.
Context: society
Los estratos de la sociedad están, a menudo, dispuestos encimas de normas culturales que perpetúan desigualdades.
The strata of society are often arranged based on cultural norms that perpetuate inequalities.
Context: society