Lock me up (es. Encerrarme)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
A veces me gusta encerrarme en mi cuarto para leer.
Sometimes I like to isolate myself in my room to read.
Context: daily life No quiero encerrarme, prefiero salir a jugar.
I don't want to isolate myself, I prefer to go out and play.
Context: daily life Encerrarme en casa me hace sentir tranquila.
Isolating myself at home makes me feel calm.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, prefiero encerrarme en mis pensamientos para reflexionar.
Sometimes, I prefer to isolate myself in my thoughts to reflect.
Context: personal growth Siempre hay momentos en que necesito encerrarme y desconectarme del mundo.
There are always times when I need to isolate myself and disconnect from the world.
Context: daily life No es bueno encerrarme demasiado tiempo; necesito interactuar con los demás.
It's not good to isolate myself for too long; I need to interact with others.
Context: society Advanced (C1-C2)
A menudo, siento que encerrarme en mis propias reflexiones contribuye a mi desarrollo personal.
I often feel that isolating myself in my own reflections contributes to my personal development.
Context: personal growth La necesidad de encerrarme en la intimidad de mis pensamientos es un acto de preservación emocional.
The need to isolate myself in the intimacy of my thoughts is an act of emotional preservation.
Context: psychology Considero que encerrarme en un espacio seguro puede ser vital para encontrar la serenidad en medio del caos.
I believe that isolating myself in a safe space can be vital for finding serenity in the midst of chaos.
Context: mental health Synonyms
- aislarme
- confinarme
- recluirme