Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Become fond (es. Encariñado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me he encariñado mucho con mi mascota.
    I have become fond of my pet a lot.
    Context: daily life
    Ella está encariñada con su nuevo amigo.
    She is fond of her new friend.
    Context: daily life
    Los niños se encariñan rápido con los juguetes.
    Children become fond of toys quickly.
    Context: children

    Intermediate (B1-B2)

    Me he encariñado con la ciudad donde vivo desde hace años.
    I have become fond of the city where I have lived for years.
    Context: society
    Es fácil encariñarse con las personas que son amables.
    It's easy to become fond of people who are kind.
    Context: society
    La maestra se ha encariñado con sus alumnos y les ayuda mucho.
    The teacher has become fond of her students and helps them a lot.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    A lo largo de los años, me he encariñado profundamente con la literatura, ya que me ha enseñado sobre diversas realidades.
    Over the years, I have become fond of literature, as it has taught me about various realities.
    Context: culture
    A menudo, uno se encariña con las experiencias vividas, lo que puede dificultar dejar atrás el pasado.
    Often, one becomes fond of lived experiences, which can make it difficult to move on from the past.
    Context: philosophy
    El lazo emocional que formamos al encariñarnos con alguien puede moldear nuestras identidades y relaciones interpersonales.
    The emotional bond we form when we become fond of someone can shape our identities and interpersonal relationships.
    Context: psychology

    Synonyms