Fit in (es. Encajamos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nosotros encajamos en el juego.
We fit in the game.
Context: daily life
En nuestra familia, todos encajamos bien.
In our family, we all fit in well.
Context: family
Siempre encajamos en el grupo de amigos.
We always fit in with the group of friends.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

A veces, no encajamos en ciertos ambientes sociales.
Sometimes, we do not fit in certain social environments.
Context: society
En la reunión, encajamos nuestras ideas con las de los demás.
In the meeting, we fit in our ideas with those of others.
Context: work
Aunque somos diferentes, encajamos perfectamente como equipo.
Although we are different, we fit in perfectly as a team.
Context: teamwork

Advanced (C1-C2)

En un mundo tan diverso, es fundamental que encajemos en la pluralidad cultural.
In a diverse world, it is essential that we fit in with cultural plurality.
Context: culture
El éxito de nuestro proyecto depende de cómo encajamos nuestras habilidades individuales.
The success of our project depends on how we fit in our individual skills.
Context: work
Ellos encajamos en un complejo entramado de relaciones sociales y emocionales.
They fit in a complex web of social and emotional relationships.
Context: psychology

Synonyms

  • adaptamos
  • ajustamos
  • así sede
  • encajamos bien
  • insertamos