Push (es. Empujón)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El empujón me hizo caer.
The push made me fall.
Context: daily life
Recibí un empujón en la fila.
I received a push in the line.
Context: daily life
El niño dio un empujón a su amigo.
The boy gave a push to his friend.
Context: children
Un empujón puede ser divertido en el juego.
A push can be fun in the game.
Context: play

Intermediate (B1-B2)

El empujón inesperado me sorprendió en el transporte público.
The unexpected push surprised me on public transport.
Context: society
A veces, un empujón puede ser necesario para avanzar en la vida.
Sometimes, a push can be necessary to move forward in life.
Context: motivation
Después del empujón, decidí hablar con él sobre su comportamiento.
After the push, I decided to talk to him about his behavior.
Context: interpersonal relations
El empujón que le di al proyecto ayudó a todos a trabajar mejor.
The push I gave to the project helped everyone work better.
Context: work

Advanced (C1-C2)

En ocasiones, un empujón metafórico puede ser el catalizador que necesitamos para el cambio personal.
At times, a metaphorical push can be the catalyst we need for personal change.
Context: personal development
El empujón social que experimentamos en la adolescencia puede moldear nuestra autoestima a largo plazo.
The social push we experience in adolescence can shape our self-esteem in the long run.
Context: psychology
Algunos consideran que un empujón en el ámbito laboral es fundamental para la superación profesional.
Some consider a push in the workplace essential for professional advancement.
Context: career
El empujón institucional en pro de la igualdad de género es crucial para lograr una sociedad equitativa.
The institutional push for gender equality is crucial to achieve an equitable society.
Context: society