Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shoving (es. Empujones)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Recibí empujones en la fila del cine.
    I received shoves in the movie line.
    Context: daily life
    Los niños dan empujones cuando juegan.
    The kids give each other shoves when they play.
    Context: children's behavior
    A veces hay empujones en el autobús.
    Sometimes there are shoves on the bus.
    Context: transport

    Intermediate (B1-B2)

    Los empujones entre los aficionados en el estadio son comunes durante los partidos.
    Shoves among fans in the stadium are common during matches.
    Context: sport
    Ella me dijo que los empujones pueden causar caídas peligrosas.
    She told me that shoves can cause dangerous falls.
    Context: safety
    En situaciones de mucho estrés, pueden ocurrir empujones entre las personas.
    In high-stress situations, shoves can occur among people.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Los empujones en una multitud pueden ser metáfora de la lucha por el espacio personal en la sociedad contemporánea.
    Shoves in a crowd can be a metaphor for the struggle for personal space in contemporary society.
    Context: society
    Al analizar el comportamiento humano, los empujones revelan mucho sobre las dinámicas de poder y agresión.
    When analyzing human behavior, shoves reveal a lot about dynamics of power and aggression.
    Context: behavioral studies
    Estos empujones no solo son físicos, sino también simbólicos, reflejando la presión social que enfrentamos.
    These shoves are not only physical but also symbolic, reflecting the social pressures we face.
    Context: philosophical

    Synonyms