Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shoves (es. Empellones)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    En la fiesta, hubo muchos empellones al bailar.
    At the party, there was a lot of shoving while dancing.
    Context: daily life
    Los niños se empujan y hacen empellones en el parque.
    The children push each other and do shoving at the park.
    Context: society
    Evité los empellones en el mercado el fin de semana.
    I avoided the shoving at the market over the weekend.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Los empellones durante el concierto causaron algunas caídas entre la multitud.
    The shoving during the concert caused some falls among the crowd.
    Context: culture
    En el tren, los empellones son comunes cuando hay mucha gente.
    In the train, shoving is common when it's crowded.
    Context: society
    Los empellones en el juego de fútbol provocaron una pequeña pelea.
    The shoving in the soccer game led to a small fight.
    Context: sport

    Advanced (C1-C2)

    Los empellones a menudo revelan la falta de respeto hacia el espacio personal en situaciones de aglomeración.
    Shoving often reveals a lack of respect for personal space in crowded situations.
    Context: society
    Durante la manifestación, los empellones se convirtieron en una metáfora del descontento social.
    During the demonstration, the shoving became a metaphor for social discontent.
    Context: society
    Los empellones en el contexto urbano pueden reflejar una lucha por el poder y la visibilidad entre los ciudadanos.
    The shoving in an urban context can reflect a struggle for power and visibility among citizens.
    Context: society

    Synonyms