Soggy (es. Empapado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El niño está empapado de agua.
The boy is soaked with water.
Context: daily life Mis zapatos están empapados por la lluvia.
My shoes are soaked from the rain.
Context: weather El perro salió empapado después de jugar en el charco.
The dog came out soaked after playing in the puddle.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Después de la tormenta, mis pantalones estaban empapados.
After the storm, my pants were soaked.
Context: weather Cuando llegué al campamento, me di cuenta de que mi saco estaba empapado por la lluvia.
When I arrived at the camp, I realized that my bag was soaked from the rain.
Context: outdoor activities El libro que dejé afuera se empapó y ya no se puede leer.
The book I left outside got soaked and is no longer readable.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El paisaje estaba empapado por la lluvia, creando un ambiente melancólico.
The landscape was soaked by the rain, creating a melancholic atmosphere.
Context: literature El artista, empapado de emociones, convirtió su dolor en una obra maestra.
The artist, soaked in emotions, turned his pain into a masterpiece.
Context: art La narrativa del autor está empapada de experiencias personales y reflexiones profundas.
The author's narrative is soaked in personal experiences and deep reflections.
Context: literature Tras una larga jornada en el campo, el agricultor regresó a casa, empapado no solo de sudor, sino también de la satisfacción del deber cumplido.
After a long day in the field, the farmer returned home, soaked not only with sweat but also with the satisfaction of a job well done.
Context: daily life