Cloaked (es. Embozado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El regalo está embozado con papel de colores.
The gift is wrapped with colorful paper.
Context: daily life La caja embozada se ve muy bonita.
The wrapped box looks very pretty.
Context: daily life Ella lleva un vestido embozado para la fiesta.
She is wearing a wrapped dress to the party.
Context: fashion Intermediate (B1-B2)
La sorpresa estaba perfectamente embozada y todos querían abrirla.
The surprise was perfectly wrapped and everyone wanted to open it.
Context: celebration El embozado de los productos es fundamental para su presentación.
The wrapping of the products is essential for their presentation.
Context: commerce El artista embozó su obra con materiales reciclados.
The artist wrapped his work with recycled materials.
Context: art Advanced (C1-C2)
El concepto de embozado no solo se limita a lo visual, sino que también evoca emociones en quienes lo observan.
The concept of wrapping is not only limited to the visual; it also evokes emotions in those who observe it.
Context: art En la crítica de arte contemporáneo, el embozado de las piezas se convierte en un elemento crucial para discernir la intención del autor.
In the critique of contemporary art, the wrapping of the pieces becomes a crucial element for discerning the author's intent.
Context: art criticism La habilidad de embozar un regalo de manera armoniosa refleja la consideración hacia la persona que lo recibirá.
The ability to wrap a gift harmoniously reflects the consideration for the person who will receive it.
Context: society