Embarrassing (es. Embarazoso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Fue embarazoso caer en público.
It was embarrassing to fall in public.
Context: daily life Me siento embarazoso cuando hablo en clase.
I feel embarrassing when I speak in class.
Context: school La situación fue muy embarazosa.
The situation was very embarrassing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Contar un secreto puede ser embarazoso si no se tiene confianza.
Sharing a secret can be embarrassing if you don't trust.
Context: relationships Olvidé el nombre de una persona, y fue una situación muy embarazosa.
I forgot someone's name, and it was a very embarrassing situation.
Context: social interaction Esa broma fue embarazosa para todos en la fiesta.
That joke was embarrassing for everyone at the party.
Context: social event Advanced (C1-C2)
El fracaso en una presentación puede resultar en un momento embarazoso que afecta la confianza del orador.
Failure in a presentation can result in an embarrassing moment that affects the speaker's confidence.
Context: professional setting A veces, los malentendidos crean situaciones embarazosas que pueden ser difíciles de manejar.
Sometimes, misunderstandings create embarrassing situations that can be hard to handle.
Context: interpersonal relations La risa inesperada en un contexto serio puede ser embarazosa y alterar la dinámica del discurso.
Unexpected laughter in a serious context can be embarrassing and disrupt the dynamics of the speech.
Context: cultural observation