Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Elorza (es. Elorza)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La elorza de mi camisa es muy bonita.
    The gather on my shirt is very pretty.
    Context: daily life
    Me gusta la elorza en mi vestido.
    I like the gather on my dress.
    Context: clothing
    La elorza es un detalle elegante.
    The gather is an elegant detail.
    Context: fashion

    Intermediate (B1-B2)

    Elegí una blusa con una elorza que la hace ver especial.
    I chose a blouse with a gather that makes it look special.
    Context: fashion
    La elorza de las prendas puede cambiar su estilo.
    The gather of garments can change their style.
    Context: clothing
    Los diseñadores suelen prestar atención a la elorza en sus colecciones.
    Designers often pay attention to the gather in their collections.
    Context: fashion

    Advanced (C1-C2)

    La elorza, como elemento de diseño, aporta un toque de sofisticación a cualquier vestuario.
    The gather, as a design element, adds a touch of sophistication to any outfit.
    Context: design
    En la haute couture, la elorza se utiliza para jugar con las proporciones y la silueta del cuerpo.
    In haute couture, the gather is used to play with proportions and the silhouette of the body.
    Context: fashion design
    La elorza no solo embellece, sino que también puede simbolizar la atención al detalle en la moda contemporánea.
    The gather not only beautifies but can also symbolize attention to detail in contemporary fashion.
    Context: culture

    Synonyms

    • grasa abdominal
    • llantita
    • panículo adiposo