Effusion (es. Efusión)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La efusión de amor se ve en su sonrisa.
The outpouring of love is evident in her smile.
Context: daily life
Ella mostró efusión cuando vio a su amigo.
She showed outpouring when she saw her friend.
Context: social interaction
Me gusta la efusión que hay en las fiestas.
I like the outpouring that occurs at parties.
Context: celebration

Intermediate (B1-B2)

La efusión de alegría en los niños es contagiosa.
The outpouring of joy in children is contagious.
Context: society
El poeta habla de la efusión de emociones en su obra.
The poet speaks of the outpouring of emotions in his work.
Context: literature
Durante la celebración, hubo una efusión de buenos deseos.
During the celebration, there was an outpouring of good wishes.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La efusión de sentimientos en la música puede transformar la experiencia del oyente.
The outpouring of feelings in music can transform the listener's experience.
Context: art
La efusión cultural que se produce en eventos internacionales enriquece el entendimiento mutuo entre naciones.
The outpouring of culture that occurs at international events enriches mutual understanding between nations.
Context: culture
En tiempos de crisis, la efusión de solidaridad entre individuos es crucial para la cohesión social.
In times of crisis, the outpouring of solidarity among individuals is crucial for social cohesion.
Context: society