Giving (es. Echándole)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Estoy echándole agua a las plantas.
I am giving water to the plants.
Context: daily life
Echándole una mano a mi amigo, terminamos más rápido.
Giving a hand to my friend, we finished faster.
Context: daily life
Me gusta echarle sal a la comida.
I like to add salt to the food.
Context: cooking

Intermediate (B1-B2)

Echándole un vistazo a los libros, encontré uno muy interesante.
Giving a glance at the books, I found one that was very interesting.
Context: study
Ella está echándole ganas para aprobar el examen final.
She is giving her best effort to pass the final exam.
Context: education
Al echándole un poco de humor a la situación, todos se rieron.
By giving the situation a bit of humor, everyone laughed.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Echándole un anális crítico a la obra, podemos apreciar su profundidad temática.
Giving a critical analysis of the work, we can appreciate its thematic depth.
Context: literature
Al echándole un repaso a la historia, se pueden entender las lecciones del pasado.
By giving a review of history, we can understand the lessons of the past.
Context: history
Echándole un vistazo detallado al proyecto, descubrí varias inconsistencias que necesitan corrección.
Giving a detailed look at the project, I discovered several inconsistencies that need correction.
Context: work

Synonyms