Throwing it (es. Echándole)

Translation into English

Estoy echándole agua a las plantas.

I am putting water on the plants.

Mi hermano está echándole la culpa a su amigo.

My brother is putting the blame on his friend.

Echándole sal a la comida, sabe mejor.

Putting salt on the food makes it taste better.

Echándole un vistazo a los informes, noté varios errores.

Putting a glance at the reports, I noticed several errors.

Echándole ganas en los estudios, se puede lograr el éxito.

Putting effort into studying can lead to success.

Aunque estaba cansado, seguía echándole entusiasmo al trabajo.

Although he was tired, he continued putting enthusiasm into his work.

Echándole un denso velo de incertidumbre, la situación actual desafía a la sociedad.

Putting a dense veil of uncertainty, the current situation challenges society.

Al echándole la mirada crítica a la obra, se pueden distinguir múltiples capas de significado.

By putting a critical eye on the work, multiple layers of meaning can be distinguished.

El acto de echándole un poco de fe en los sueños puede transformar la realidad más sombría.

The act of putting a little faith in dreams can transform the darkest reality.