Throw (es. Echasen)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si ellos echasen la pelota, yo la atraparía.
If they threw the ball, I would catch it.
Context: daily life
Me gustaría que ellos echasen más tiempo en sus estudios.
I would like them to spend more time on their studies.
Context: education
Ellos siempre echasen agua a las plantas.
They always throw water on the plants.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Si ellos echasen un vistazo a los documentos, podrían encontrar la solución.
If they took a look at the documents, they might find the solution.
Context: work
Me sorprende que ellos no echasen cuenta de los problemas en el proyecto.
I'm surprised that they didn't notice the problems in the project.
Context: work
Es posible que ellos echasen un error en la evaluación.
It's possible that they made an error in the evaluation.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Aunque muchos esperaban que ellos echasen una mirada crítica a la resolución, la verdad es que decidieron ignorar completamente el asunto.
Although many expected them to take a critical look at the resolution, the truth is they decided to completely ignore the matter.
Context: society
Es insólito que, a pesar de las advertencias, ellos echasen mano de prácticas tan cuestionables en su gestión.
It's unusual that, despite the warnings, they resorted to such questionable practices in their management.
Context: business ethics
La decisión de que ellos echasen la culpa a otros revela un profundo nivel de irresponsabilidad institucional.
The decision for them to blame others reveals a deep level of institutional irresponsibility.
Context: politics