Throw it (es. Echarle)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a echarle agua a las plantas.
I'm going to give water to the plants.
Context: daily life
Ella quiere echarle una mano a su amigo.
She wants to give a hand to her friend.
Context: society
Me gusta echarle sal a la comida.
I like to give salt to the food.
Context: cooking

Intermediate (B1-B2)

Es importante echarle paciencia a los proyectos difíciles.
It's important to give patience to difficult projects.
Context: work
Si no le echas atención a tu salud, puedes tener problemas.
If you don't give attention to your health, you can have problems.
Context: health
El profesor te recomienda echarle un vistazo a los libros de la biblioteca.
The teacher recommends you give a look at the books in the library.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Echarle la culpa a otros sin asumir la responsabilidad es un signo de inmadurez.
Giving blame to others without taking responsibility is a sign of immaturity.
Context: society
En la vida, a menudo tenemos que echarle mano a nuestra creatividad para resolver problemas complejos.
In life, we often have to give our creativity a hand to solve complex problems.
Context: personal development
Echarle un vistazo a las ideas preconceptuales puede enriquecer nuestro entendimiento sobre el tema.
Giving a look at preconception ideas can enrich our understanding of the topic.
Context: culture