Ésta es una de las teorías más fascinantes en el campo de la ciencia.
This is one of the most fascinating theories in the field of science.
Context: science Ésta es la evidencia que puede cambiar nuestra comprensión del tema.
This is the evidence that could change our understanding of the topic.
Context: academia Ésta es una cuestión que merece un análisis profundo y crítico.
This is an issue that deserves a deep and critical analysis.
Context: philosophy