Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leave him (es. Déjele)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Déjele el libro a Juan.
    Leave the book for Juan.
    Context: daily life
    Cuando termine, déjele la tarea en la mesa.
    When you're done, leave the homework on the table.
    Context: school
    Si no le gusta, déjele un mensaje.
    If you don't like it, leave a message.
    Context: communication

    Intermediate (B1-B2)

    Por favor, déjele una nota si no está en casa.
    Please, leave a note if he's not home.
    Context: daily life
    Si no quiere hablar, déjele su espacio.
    If he doesn't want to talk, leave him space.
    Context: society
    Es importante que le déjele saber que estoy aquí para ayudar.
    It's important that you leave him know that I'm here to help.
    Context: emotional support

    Advanced (C1-C2)

    En situaciones difíciles, es recomendable que le déjele una alternativa viable para que tome la mejor decisión.
    In difficult situations, it is advisable that you leave him a viable alternative so he can make the best decision.
    Context: psychology
    Déjele claro que sus opiniones son valiosas y merecen ser escuchadas.
    Leave it clear that his opinions are valuable and deserve to be heard.
    Context: communication
    A menudo, en el proceso de mediación, se aconseja que le déjele explícitamente sus preocupaciones para evitar malentendidos.
    Often, in the mediation process, it is advisable that you leave him to express his concerns explicitly to avoid misunderstandings.
    Context: conflict resolution

    Synonyms