Las pruebas a las que nos enfrentamos a menudo son de una dureza inusitada, desafiando nuestra resiliencia.
The challenges we face are often of an unusual hardness, testing our resilience.
Context: personal growth Es interesante observar cómo las realidades económicas actuales han endurecido la percepción de la sociedad sobre el éxito.
It is interesting to observe how current economic realities have hardened society's perception of success.
Context: economics El arte puede ser un reflejo de las experiencias duras que vivieron sus creadores.
Art can be a reflection of the hard experiences that its creators lived through.
Context: culture Aunque las decisiones pueden ser duras y motivadas por la lógica, a menudo involucran emociones profundas.
Although decisions can be hard and driven by logic, they often involve deep emotions.
Context: psychology