Duende (es. Duende)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El duende es un personaje de cuentos.
The duende is a character from stories.
Context: culture
Me gustan las historias de duendes.
I like stories about duendes.
Context: daily life
El duende ayuda a los niños en las leyendas.
The duende helps children in legends.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

El duende es un símbolo de la cultura española.
The duende is a symbol of Spanish culture.
Context: culture
En muchas tradiciones, se dice que el duende vive en los bosques.
In many traditions, it is said that the duende lives in the woods.
Context: society
Los artistas a menudo buscan la inspiración del duende en su trabajo.
Artists often seek inspiration from duende in their work.
Context: art

Advanced (C1-C2)

El concepto de duende encarna una profunda conexión entre el arte y la espiritualidad en el alma hispana.
The concept of duende embodies a deep connection between art and spirituality in the Hispanic soul.
Context: art
La búsqueda del duende en la creación artística evoca una lucha interna por la autenticidad y la expresión emocional.
The search for duende in artistic creation evokes an internal struggle for authenticity and emotional expression.
Context: culture
Literatura y música adquieren un nuevo significado cuando el duende se manifiesta, transformando la experiencia del espectador.
Literature and music take on new meaning when duende manifests, transforming the viewer's experience.
Context: art