Gifted (es. Dotado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi amigo es dotado para el fútbol.
My friend is gifted in soccer.
Context: sport
Juan es un niño dotado para el dibujo.
Juan is a gifted child in drawing.
Context: daily life
María es muy dotada en matemáticas.
María is very gifted in mathematics.
Context: education
Ella es dotada y aprende rápido.
She is gifted and learns quickly.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Muchas personas dotadas muestran habilidades especiales desde jóvenes.
Many gifted people show special abilities from a young age.
Context: education
El programa escolar apoya a los estudiantes dotados en sus talentos.
The school program supports gifted students in their talents.
Context: education
Es importante fomentar a los niños dotados para que desarrollen sus habilidades.
It's important to encourage gifted children to develop their abilities.
Context: society
Un niño dotado necesita atención especial para alcanzar su potencial.
A gifted child needs special attention to reach their potential.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Los individuos dotados tienen la responsabilidad de utilizar sus talentos para el bien común.
Gifted individuals have the responsibility to use their talents for the common good.
Context: society
En la sociedad contemporánea, los dotados enfrentan expectativas elevadas que pueden ser abrumadoras.
In contemporary society, gifted individuals face high expectations that can be overwhelming.
Context: society
La educación diferenciada para estudiantes dotados ha sido objeto de intenso debate en la pedagogía moderna.
Differentiated education for gifted students has been a subject of intense debate in modern pedagogy.
Context: education
Identificar a una persona dotada no siempre es trivial, ya que requiere un entendimiento profundo de su potencial y creatividad.
Identifying a gifted person is not always trivial, as it requires a deep understanding of their potential and creativity.
Context: education