Fall asleep (es. Dormirse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me gusta dormirme temprano.
I like to fall asleep early.
Context: daily life
El niño se duerme en su cama.
The child falls asleep in his bed.
Context: family
A veces me duermo en el sofá.
Sometimes I fall asleep on the sofa.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siempre intento dormirme antes de la medianoche para estar descansado.
I always try to fall asleep before midnight to be rested.
Context: health
Me dormí en el tren y me pasé de estación.
I fell asleep on the train and missed my stop.
Context: travel
A veces es difícil dormirse cuando hay mucho ruido.
Sometimes it's hard to fall asleep when there's a lot of noise.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La calidad del sueño influye en la capacidad de una persona para dormirse rápidamente y descansar adecuadamente.
The quality of sleep influences a person's ability to fall asleep quickly and rest adequately.
Context: health
En épocas de mucho estrés, a menudo me cuesta más dormirme, pese a mis intentos de relajarme.
During times of high stress, I often find it harder to fall asleep, despite my attempts to relax.
Context: mental health
La ciencia ha demostrado que las personas que leen antes de dormirse tienen una mejor calidad de sueño.
Science has shown that people who read before falling asleep have better sleep quality.
Context: culture

Synonyms

  • soñar
  • adormecerse
  • conciliar el sueño