A pesar de que parecía dormido, mi mente estaba activa evaluando las ideas discutidas.
Despite appearing asleep, my mind was active evaluating the ideas discussed.
Context: society El concepto de estar 'dormido' puede interpretarse no solo como un estado físico, sino también como una metáfora de desinterés ante las injusticias sociales.
The concept of being 'asleep' can be interpreted not only as a physical state but also as a metaphor for disinterest in social injustices.
Context: society Estar dormido durante la presentación dio la impresión errónea de que no me importaba el tema tratado.
Being asleep during the presentation gave the wrong impression that I didn't care about the topic being discussed.
Context: professional