Wherever (es. Dondequiera)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Dondequiera que vaya, llevo mi mochila.
Wherever I go, I carry my backpack.
Context: daily life
Me gusta comer dondequiera que haya buena comida.
I like to eat wherever there is good food.
Context: culture
Puedes encontrar flores dondequiera que mires.
You can find flowers wherever you look.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Dondequiera que estemos, siempre debemos ser amables.
Wherever we are, we must always be kind.
Context: society
Dondequiera que viajo, aprendo algo nuevo de la cultura local.
Wherever I travel, I learn something new about the local culture.
Context: travel
Dondequiera que vayas, asegúrate de disfrutar del paisaje.
Wherever you go, make sure to enjoy the scenery.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Dondequiera que se manifieste la injusticia, es deber de todos actuar.
Wherever injustice manifests, it is everyone’s duty to act.
Context: society
La inspiración puede encontrarse dondequiera, incluso en los lugares más inesperados.
Inspiration can be found wherever, even in the most unexpected places.
Context: art
Dondequiera que se desenvuelva la historia, la búsqueda de la verdad es fundamental.
Wherever the story unfolds, the quest for truth is fundamental.
Context: philosophy

Synonyms

  • donde sea
  • en cualquier lugar
  • en toda parte
  • por donde