Witticisms (es. Donaires)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los donaires de la bailarina son hermosos.
The grace of the dancer is beautiful.
Context: arte El gato tiene muchos donaires al caminar.
The cat has a lot of grace in its walk.
Context: animales Sus donaires hacen reír a todos.
Her grace makes everyone laugh.
Context: sociedad Intermediate (B1-B2)
Los donaires de un buen bailarín son fundamentales para el éxito de una actuación.
The grace of a good dancer is essential for a performance's success.
Context: arte Su manera de hablar tiene un donaire que atrae la atención de los demás.
Her way of speaking has a grace that attracts others' attention.
Context: sociedad El donaire en la escritura puede transformar una simple historia en una obra maestra.
The grace in writing can transform a simple story into a masterpiece.
Context: literatura Advanced (C1-C2)
Los donaires inherentes a su personalidad le permiten navegar con gracia en las complejas dinámicas sociales.
The inherent grace of his personality allows him to navigate complex social dynamics with ease.
Context: sociedad En la danza contemporánea, los donaires no solo reflejan habilidad técnica, sino también una profunda conexión emocional con la música.
In contemporary dance, grace reflects not only technical skill but also a deep emotional connection to the music.
Context: arte La sutilidad de los donaires en su prosa revela la maestría del autor para captar la esencia de la experiencia humana.
The subtlety of the grace in his prose reveals the author's mastery in capturing the essence of the human experience.
Context: literatura