Sore (es. Dolorido)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me siento dolorido después de hacer ejercicio.
I feel sore after exercising.
Context: daily life
Mi brazo está dolorido por la caída.
My arm is sore from the fall.
Context: accident
Él se siente dolorido y necesita descansar.
He feels sore and needs to rest.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

Después de correr, me quedé dolorido por un par de días.
After running, I was sore for a couple of days.
Context: sport
Ella está dolorida por el golpe que recibió en el juego.
She is sore from the hit she took in the game.
Context: sport
Cuando estoy dolorido, trato de tomar un analgésico.
When I'm sore, I try to take a painkiller.
Context: health

Advanced (C1-C2)

El estado dolorido de sus músculos después del entrenamiento intensivo es un recordatorio del esfuerzo realizado.
The sore state of his muscles after intensive training is a reminder of the effort expended.
Context: health
A menudo, el dolorido estado de una persona refleja no solo el desgaste físico, sino también una tensión emocional subyacente.
Often, a person's sore state reflects not only physical weariness but also underlying emotional tension.
Context: psychology
Experimentar un cuerpo dolorido tras un largo período de inactividad es, en cierta medida, una señal de que debemos escuchar mejor nuestras limitaciones.
Experiencing a sore body after a long period of inactivity is, to some extent, a sign that we should better listen to our limitations.
Context: health

Synonyms