Disease (es. Dolencia)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tengo una dolencia en el estómago.
I have an ailment in my stomach.
Context: health La dolencia de mi amigo es leve.
My friend's ailment is mild.
Context: health Ella dice que su dolencia es por el frío.
She says her ailment is due to the cold.
Context: health Intermediate (B1-B2)
La dolencia que siento me impide hacer ejercicio.
The ailment I feel prevents me from exercising.
Context: health Es importante consultar al médico cuando hay una dolencia persistente.
It is important to consult a doctor when there is a persistent ailment.
Context: health La dolencia puede ser un síntoma de algo más grave.
The ailment can be a symptom of something more serious.
Context: health Advanced (C1-C2)
La dolencia crónica que padezco ha afectado significativamente mi calidad de vida.
The chronic ailment I suffer from has significantly affected my quality of life.
Context: health Existen dolencias psicosomáticas que requieren un enfoque integral para su tratamiento.
There are psychosomatic ailments that require a comprehensive approach for treatment.
Context: health La percepción de la dolencia está influenciada por factores psicológicos y sociales.
The perception of ailment is influenced by psychological and social factors.
Context: health