They were having fun (es. Divertían)

Translation into English

Mis amigos me divertían mucho en la fiesta.

My friends entertained me a lot at the party.

Las películas de comedia siempre me divertían.

Comedy movies always entertained me.

Los juegos en el parque nos divertían.

The games in the park entertained us.

De niño, mis abuelos siempre me divertían con sus historias.

As a child, my grandparents always entertained me with their stories.

Recuerdo que mis vacaciones en la playa me divertían mucho.

I remember that my vacations at the beach entertained me a lot.

Las actividades al aire libre nunca me divertían tanto como los juegos en casa.

Outdoor activities never entertained me as much as games at home.

A lo largo de los años, las experiencias que me divertían han moldeado mi carácter.

Throughout the years, the experiences that entertained me have shaped my character.

Las historias que escuchaba de niño, que me divertían en aquel entonces, ahora reflejan mi comprensión del mundo.

The stories I heard as a child, which entertained me back then, now reflect my understanding of the world.

El arte y la literatura, que me divertían en mi juventud, han dejado una huella indeleble en mi vida.

The art and literature that entertained me in my youth have left an indelible mark on my life.