Distinguished (es. Distinguía)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

En la escuela, yo distinguía entre las letras y los números.
At school, I distinguished between letters and numbers.
Context: education
Yo sabía que el perro distingía mi voz.
I knew that the dog distinguished my voice.
Context: daily life
Mi amigo distingía a sus amigos por sus risas.
My friend distinguished his friends by their laughs.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Cuando era niño, distingía fácilmente los colores del arcoíris.
When I was a child, I distinguished the colors of the rainbow easily.
Context: childhood experiences
En el museo, distingía entre diferentes estilos de arte.
In the museum, I distinguished between different styles of art.
Context: culture
El profesor siempre nos enseñaba a distinguir lo importante de lo irrelevante.
The teacher always taught us to distinguish between the important and the irrelevant.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Al observar la obra, distingía la sutileza con la que el autor abordaba temas complejos.
Upon observing the work, I distinguished the subtlety with which the author approached complex themes.
Context: literature
En la vida política, era crucial distinguir entre lo que se decía y lo que realmente se hacía.
In political life, it was crucial to distinguish between what was said and what was really done.
Context: politics
A través de la historia, aquellos que distingían las tendencias sociales marcaban la diferencia en sus comunidades.
Throughout history, those who distinguished social trends made a difference in their communities.
Context: history