Distinguish oneself (es. Distinguirse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella se distingue por su sonrisa.
She stands out for her smile.
Context: daily life
Los colores ayudan a distinguirse entre los objetos.
Colors help to distinguish between objects.
Context: culture
Es fácil distinguirse en una fiesta.
It's easy to stand out at a party.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Es importante distinguirse en el trabajo para avanzar en la carrera.
It's important to stand out at work to advance in your career.
Context: professional
A través de su estilo único, logra distinguirse entre otros artistas.
Through her unique style, she manages to stand out among other artists.
Context: art
A veces es difícil distinguirse en un grupo grande de personas.
Sometimes it is difficult to stand out in a large group of people.
Context: society

Advanced (C1-C2)

En un mundo saturado de información, es crucial distinguirse con ideas innovadoras.
In a world saturated with information, it is crucial to stand out with innovative ideas.
Context: business
La capacidad de distinguirse por la calidad de su trabajo define el éxito de una marca en el mercado global.
The ability to stand out for the quality of your work defines a brand's success in the global market.
Context: marketing
Distinguirse no solo implica destacar, sino también ser fiel a la propia esencia y valores.
Standing out not only involves being distinctive, but also being true to one's essence and values.
Context: philosophy

Synonyms

  • destacarse
  • diferenciarse
  • marcar la diferencia
  • singularizarse
  • sobresalir