Distinction (es. Distincion)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo una distinción en mi diploma.
I have a distinction on my diploma.
Context: educación
La distinción entre gato y perro es fácil.
The distinction between cats and dogs is easy.
Context: naturaleza
La distinción es importante en la vida.
The distinction is important in life.
Context: vida diaria

Intermediate (B1-B2)

La distinción entre los géneros literarios es fundamental en la literatura.
The distinction between literary genres is fundamental in literature.
Context: cultura
Obtuve una distinción por mis buenas calificaciones en la universidad.
I received a distinction for my good grades in college.
Context: educación
Es necesario hacer una distinción clara entre los hechos y las opiniones.
It is necessary to make a clear distinction between facts and opinions.
Context: sociedad

Advanced (C1-C2)

La distinción entre lo ético y lo legal es un tema de gran complejidad en la filosofía contemporánea.
The distinction between the ethical and the legal is a topic of great complexity in contemporary philosophy.
Context: sociedad
Hacer una distinción entre las distintas corrientes del pensamiento crítico es esencial para un análisis profundo.
Making a distinction between the different schools of critical thought is essential for a deep analysis.
Context: educación
La distinción no solo implica diferencias visibles, sino también sutiles matices en la percepción social.
The distinction involves not only visible differences but also subtle nuances in social perception.
Context: sociedad