Distinction (es. Distinción)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

En mi clase, hay una distinción entre chicos y chicas.
In my class, there is a distinction between boys and girls.
Context: school
La distinción entre lo bueno y lo malo es importante.
The distinction between good and bad is important.
Context: society
Mi amigo tiene una distinción de honor en la escuela.
My friend has an honor distinction at school.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

La distinción entre los diferentes tipos de arte es fundamental para su apreciación.
The distinction between different types of art is fundamental for its appreciation.
Context: culture
Es importante hacer una distinción clara entre opinión y hecho en un debate.
It is important to make a clear distinction between opinion and fact in a debate.
Context: society
La distinción en su trabajo le valió varios premios y reconocimientos.
The distinction in his work earned him several awards and recognitions.
Context: professional life

Advanced (C1-C2)

La distinción entre lo subjetivo y lo objetivo es esencial en la investigación académica.
The distinction between subjective and objective is essential in academic research.
Context: education
A veces, la distinción entre la estética y la ética puede ser difusa en la crítica de arte.
Sometimes, the distinction between aesthetics and ethics can be blurred in art criticism.
Context: art and philosophy
El autor establece una distinción meticulosa entre diversas corrientes filosóficas en su obra.
The author makes a meticulous distinction between various philosophical currents in his work.
Context: literature