Distant (es. Distante)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La casa está distante de la ciudad.
The house is distant from the city.
Context: daily life
Tengo un amigo distante que vive en otro país.
I have a distant friend who lives in another country.
Context: friendship
La montaña parece distante desde aquí.
The mountain looks distant from here.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

A veces, mis sentimientos se sienten distantes de la realidad.
Sometimes, my feelings seem distant from reality.
Context: emotion
La idea de un mundo distante es fascinante para mí.
The idea of a distant world is fascinating to me.
Context: society
Recordar a personas distantes puede traer nostalgia.
Remembering distant people can bring nostalgia.
Context: memories

Advanced (C1-C2)

En nuestra búsqueda de la conexión humana, a menudo nos sentimos distantes entre el ruido del mundo moderno.
In our search for human connection, we often feel distant amidst the noise of the modern world.
Context: philosophy
La noción de un futuro distante nos obliga a reflexionar sobre nuestras decisiones en el presente.
The notion of a distant future compels us to reflect on our decisions in the present.
Context: society
A menudo, lo que percibimos como distantes, en realidad, refleja nuestras propias limitaciones perceptivas.
Often, what we perceive as distant actually reflects our own perceptual limitations.
Context: psychology