Getting ready (es. Disponiéndose)

Translation into English

Me estoy disponiendo a salir con mis amigos.

I am getting ready to go out with my friends.

Ella se está disponiendo para la fiesta.

She is getting ready for the party.

Estamos disponiéndonos para el viaje de mañana.

We are getting ready for tomorrow's trip.

Antes de la prueba, los estudiantes se están disponiendo con todo su material.

Before the test, the students are getting ready with all their materials.

Estaba disponiéndome para la reunión cuando me llamaste.

I was getting ready for the meeting when you called me.

Al disponerse a cocinar, ella revisa todas las recetas primero.

When getting ready to cook, she reviews all the recipes first.

Al disponerse a enfrentar el desafío, el líder reflexionó sobre las estrategias más efectivas.

When getting ready to face the challenge, the leader reflected on the most effective strategies.

Estar disponiéndose para el futuro implica no solo prepararse materialmente, sino también adoptar una mentalidad abierta a los cambios.

Being getting ready for the future means not only preparing materially but also adopting an open mindset to changes.

Al disponerse en la mesa de negociación, los diplomáticos deben calibrar sus palabras cuidadosamente para evitar malentendidos.

When getting ready at the negotiation table, diplomats must carefully calibrate their words to avoid misunderstandings.