Concealed (es. Disimulado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
A veces, su risa es disimulada.
Sometimes, her laugh is subtle.
Context: daily life Ella tiene una sonrisa disimulada.
She has a subtle smile.
Context: daily life El niño es disimulado cuando juega.
The boy is subtle when he plays.
Context: children Intermediate (B1-B2)
Su tristeza era disimulada, pero yo la noté.
His sadness was subtle, but I noticed it.
Context: emotions Él siempre lleva una actitud disimulada ante los problemas.
He always has a subtle attitude towards problems.
Context: society El artista fue disimulado en su presentación para sorprender al público.
The artist was subtle in his performance to surprise the audience.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Su capacidad de ser disimulado es, a menudo, un reflejo de su inteligencia emocional.
His ability to be subtle is often a reflection of his emotional intelligence.
Context: psychology En contextos sociales complejos, su comportamiento disimulado revela una astucia estratégica.
In complex social contexts, his subtle behavior reveals strategic cleverness.
Context: society La mirada disimulada del protagonista en la novela sugiere un trasfondo emocional profundo y no revelado.
The subtle gaze of the protagonist in the novel suggests a deep and unrevealed emotional background.
Context: literature