Apologize (es. Disculparse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

disculpo por llegar tarde.
I apologize for arriving late.
Context: daily life
Ella se disculpa cuando comete un error.
She apologizes when she makes a mistake.
Context: society
Es importante disculparse si ofendemos a alguien.
It's important to apologize if we offend someone.
Context: relationships

Intermediate (B1-B2)

Es fundamental disculparse cuando lastimamos a otras personas sin querer.
It's essential to apologize when we unintentionally hurt others.
Context: relationships
Cuando me disculpo, siento que alivia la tensión en la conversación.
When I apologize, I feel that it eases the tension in the conversation.
Context: communication
Si deseas mejorar una relación, debes aprender a disculparte sinceramente.
If you want to improve a relationship, you must learn to apologize sincerely.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Disculparse no solo implica reconocer un error, sino también asumir la responsabilidad emocional que conlleva.
Apologizing not only involves acknowledging a mistake but also assuming the emotional responsibility that comes with it.
Context: psychology
En situaciones de conflicto, la capacidad de disculparse de manera auténtica puede ser fundamental para la reconciliación.
In conflict situations, the ability to apologize authentically can be crucial for reconciliation.
Context: psychology
La renuencia a disculparse a menudo refleja una falta de autoconocimiento y empatía hacia los demás.
Reluctance to apologize often reflects a lack of self-awareness and empathy towards others.
Context: society