Subtle (es. Discretos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los colores de las flores son discretos.
The colors of the flowers are subtle.
Context: daily life
Mis amigos son muy discretos.
My friends are very subtle.
Context: society
Prefiero los dibujos discretos, no muy brillantes.
I prefer subtle drawings, not very bright ones.
Context: art

Intermediate (B1-B2)

En una reunión formal, es mejor llevar una vestimenta discreta.
In a formal meeting, it's better to wear subtle attire.
Context: society
Su forma de hablar es siempre muy discreta y educada.
His way of speaking is always very subtle and polite.
Context: communication
El diseño del lugar es discreto, pero elegante.
The design of the place is subtle, yet elegant.
Context: design

Advanced (C1-C2)

En el contexto social, es fundamental ser discretos para mantener la confidencialidad.
In a social context, it's essential to be subtle to maintain confidentiality.
Context: society
La discreción en la gestión de la información es una cualidad apreciada en el ámbito profesional.
The subtlety in the management of information is a valued quality in the professional sphere.
Context: business
A menudo, los detalles más discretos son los que revelan la verdadera esencia de una obra de arte.
Often, the most subtle details are the ones that reveal the true essence of a work of art.
Context: art