Directed (es. Dirigida)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La carta está dirigida a mi abuela.
The letter is addressed to my grandmother.
Context: daily life
La película es dirigida por un famoso director.
The movie is directed by a famous director.
Context: culture
La reunión está dirigida a todos los empleados.
The meeting is aimed at all employees.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

La campaña está dirigida a jóvenes interesados en el medio ambiente.
The campaign is directed at young people interested in the environment.
Context: society
La obra teatral es dirigida por una talentosa artista local.
The play is directed by a talented local artist.
Context: culture
El mensaje en el anuncio está claramente dirigido a consumidores de lujo.
The message in the advertisement is clearly addressed to luxury consumers.
Context: advertising

Advanced (C1-C2)

La política educativa debe ser dirigida hacia la inclusión de todos los estudiantes, independientemente de su condición.
Educational policy must be directed toward the inclusion of all students, regardless of their circumstances.
Context: education
La novela está magistralmente dirigida a profundizar en la complejidad de las relaciones humanas.
The novel is masterfully directed to delve into the complexity of human relationships.
Context: literature
Si una organización no es dirigida con visión y estrategia, su éxito está comprometido.
If an organization is not led with vision and strategy, its success is compromised.
Context: business

Synonyms

  • conducida
  • encaminada
  • guiada
  • orientada