Lintel (es. Dintel)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi abuelo hizo un dintel de madera.
My grandfather made a lintel out of wood.
Context: daily life El dintel es la parte de la puerta.
The lintel is the part of the door.
Context: daily life El dintel sostiene la parte de arriba de la puerta.
The lintel supports the top part of the door.
Context: home construction Intermediate (B1-B2)
El dintel de la casa está diseñado para ser resistente.
The lintel of the house is designed to be sturdy.
Context: architecture El arte del dintel puede variar según el estilo arquitectónico.
The art of the lintel can vary according to architectural style.
Context: culture Algunos dinteles están decorados con grabados interesantes.
Some lintels are decorated with interesting engravings.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El dintel, como elemento arquitectónico, representa una confluencia de funcionalidad y estética en la construcción.
The lintel, as an architectural element, represents a convergence of functionality and aesthetics in construction.
Context: architecture En muchas culturas, el diseño del dintel puede simbolizar la protección y la bienvenida hacia el hogar.
In many cultures, the design of the lintel can symbolize protection and welcome to the home.
Context: culture La evolución de los dinteles a lo largo de la historia refleja cambios en las técnicas de edificación y en la visión estética de las sociedades.
The evolution of lintels throughout history reflects changes in building techniques and the aesthetic vision of societies.
Context: society