Say it (es. Dilo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Dilo con confianza.
Say it with confidence.
Context: daily life
Si te gusta, dilo.
If you like it, say it.
Context: social interaction
Dilo en voz alta para que todos escuchen.
Say it aloud so that everyone can hear.
Context: classroom

Intermediate (B1-B2)

Siempre es mejor que lo digas y no lo guardes.
It's always better to say it than to keep it to yourself.
Context: emotions
Cuando tengas una opinión, dilo de manera respetuosa.
When you have an opinion, say it respectfully.
Context: society
Si tienes un problema, dilo para que podamos ayudarte.
If you have a problem, say it so we can help you.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Es fundamental que, en una sociedad abierta, la gente se sienta libre de decirlo sin miedo a represalias.
It is essential that in an open society, people feel free to say it without fear of reprisals.
Context: society
A veces, las verdades más incómodas son las que más necesitamos decirlo para avanzar como comunidad.
Sometimes the most uncomfortable truths are the ones we need to say it the most to move forward as a community.
Context: culture
Dilo con claridad, porque el significado puede perderse en la ambigüedad de las palabras.
Say it clearly, for the meaning can be lost in the ambiguity of words.
Context: communication