Dilate (es. Dilatar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El globo se dilata cuando lo inflamos.
The balloon dilates when we inflate it.
Context: daily life
Cuando hace calor, los metales se dilatan.
When it is hot, metals dilate.
Context: science
A veces, dilatar el tiempo es necesario para descansar.
Sometimes, dilating time is necessary to rest.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Al calentar el aire, podemos dilatarlo y hacer que suba.
By heating the air, we can dilate it and make it rise.
Context: science
Es importante no dilatar el proceso de toma de decisiones en un proyecto.
It is important not to dilate the decision-making process in a project.
Context: business
Dilatar el tiempo de respuesta puede afectar la calidad del servicio.
Dilating the response time can affect the quality of service.
Context: service

Advanced (C1-C2)

La dilatación de los plazos en un acuerdo puede comprometer la confianza entre las partes involucradas.
The dilation of deadlines in an agreement can compromise trust between the parties involved.
Context: law
En el ámbito científico, el concepto de dilatar se asocia con la expansión de materiales bajo variaciones de temperatura.
In the scientific field, the concept of dilating is associated with the expansion of materials under temperature variations.
Context: science
Es fundamental dilatar la discusión y no apresurarse a alcanzar conclusiones anticipadas en un debate académico.
It is essential to dilate the discussion and not rush to reach premature conclusions in an academic debate.
Context: education