Let's say it (es. Digámoslo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Digámoslo juntos en voz alta.
Let's say it together out loud.
Context: daily life
Si te parece bien, digámoslo ahora.
If you think it's fine, let's say it now.
Context: social interaction
En esta clase, digámoslo fácil.
In this class, let's say it simply.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Digámoslo claramente para que todos entiendan.
Let's say it clearly so that everyone understands.
Context: education
Muchos problemas se resuelven si digámoslo con sinceridad.
Many problems are solved if we let's say it with sincerity.
Context: society
Aunque es difícil, digámoslo en la reunión.
Even though it is difficult, let's say it at the meeting.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Digámoslo sin ambages, la verdad debe prevalecer por encima de todo.
Let's say it plainly: the truth must prevail above all.
Context: philosophy
En debates complejos, a menudo se sugiere que digámoslo con una perspectiva crítica y analítica.
In complex debates, it is often suggested that let's say it with a critical and analytical perspective.
Context: academia
Digámoslo así: la ambigüedad en el lenguaje puede ser tanto una virtud como un obstáculo en la comunicación efectiva.
Let's say it this way: ambiguity in language can be both a virtue and an obstacle in effective communication.
Context: communication

Synonyms

  • comunicémoslo
  • declarémoslo
  • expresémoslo
  • manifiéstalo