Right-handed (es. Diestros)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella escribe con la mano diestro.
She writes with her right hand.
Context: daily life
Los diestros usan la mano derecha para escribir.
Right-handed people use their right hand to write.
Context: education
Él es diestro para jugar al baloncesto.
He is right-handed when playing basketball.
Context: sport
Mis amigos son diestros en el dibujo.
My friends are right-handed in drawing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Los diestros tienden a utilizar más la mano derecha en actividades diarias.
Right-handed individuals tend to use their right hand more in daily activities.
Context: psychology
En muchas culturas, se considera que los diestros son más afortunados.
In many cultures, right-handed people are considered more fortunate.
Context: society
Es interesante observar cómo los diestros y los zurdos interactúan en el deporte.
It's interesting to observe how right-handed and left-handed individuals interact in sports.
Context: sport
Los diestros suelen encontrar más fácil aprender a tocar instrumentos musicales.
Right-handed people often find it easier to learn to play musical instruments.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El término 'diestros' no solo se refiere a la habilidad manual, sino que también refleja una serie de implicaciones culturales y sociales.
The term 'right-handed' not only refers to manual skill but also reflects a series of cultural and social implications.
Context: culture
A pesar de que se suele pensar que los diestros son la norma, la complejidad de la lateralidad es un fenómeno que merece más atención en la investigación.
Even though it is often thought that right-handed people are the norm, the complexity of handedness is a phenomenon that deserves more attention in research.
Context: psychology
La manera en que los diestros perciben y responden al entorno puede diferir significativamente de sus contrapartes zurdos.
The way right-handed individuals perceive and respond to their environment can differ significantly from their left-handed counterparts.
Context: psychology
En el arte, la destreza de los diestros puede ofrecer una perspectiva única sobre la interacción entre el creador y su obra.
In art, the skill of right-handed individuals can provide a unique perspective on the interaction between the creator and their work.
Context: art