Opinion (es. Dictamen)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El dictamen del médico es importante.
The opinion of the doctor is important.
Context: health Voy a leer el dictamen sobre la fiesta.
I am going to read the opinion about the party.
Context: society El dictamen dice que debemos estudiar más.
The opinion states that we need to study more.
Context: education Intermediate (B1-B2)
El dictamen del juez resolvió el caso de manera justa.
The opinion of the judge resolved the case fairly.
Context: legal Según el dictamen de la comisión, la propuesta es viable.
According to the opinion of the committee, the proposal is viable.
Context: society El dictamen sobre el cambio climático fue publicado ayer.
The opinion on climate change was published yesterday.
Context: environment Advanced (C1-C2)
El dictamen de la corte suprema establece un precedente significativo en la jurisprudencia.
The opinion of the supreme court sets a significant precedent in jurisprudence.
Context: legal El dictamen académico sobre la política exterior refleja tensiones complejas entre naciones.
The opinion from academia on foreign policy reflects complex tensions between nations.
Context: politics Ante la complejidad del asunto, el dictamen de los expertos fue crucial para la toma de decisiones.
Given the complexity of the matter, the opinion of the experts was crucial for decision-making.
Context: society