Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saying (es. Dicho)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    dicho es muy famoso.
    This saying is very famous.
    Context: daily life
    Mi abuela tiene muchos dichos.
    My grandmother has many sayings.
    Context: family
    dicho 'cada oveja con su pareja' es divertido.
    The saying 'each sheep with its partner' is funny.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    dicho 'el que mucho abarca, poco aprieta' enseña una lección importante.
    The saying 'he who grasps too much, holds little' teaches an important lesson.
    Context: society
    Se dice que un buen dicho puede cambiar el ánimo de una persona.
    It is said that a good saying can change a person's mood.
    Context: daily life
    En la literatura, muchos personajes citan dichos para ilustrar sus pensamientos.
    In literature, many characters cite sayings to illustrate their thoughts.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    dicho popular 'más vale tarde que nunca' resuena en diversos contextos de la vida moderna.
    The popular saying 'better late than never' resonates in various contexts of modern life.
    Context: society
    Los dichos, como construcciones lingüísticas, reflejan la sabiduría colectiva de una cultura.
    Sayings, as linguistic constructions, reflect the collective wisdom of a culture.
    Context: culture
    Ese dicho encapsula una crítica implícita a las decisiones apresuradas en nuestra sociedad contemporánea.
    That saying encapsulates an implicit critique of hasty decisions in our contemporary society.
    Context: society

    Synonyms