Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Heck (es. Diantres)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    ¡Diantres, qué sorpresa verte aquí!
    Damn, what a surprise to see you here!
    Context: daily life
    Diantres, se me olvidó mi libro en casa.
    Damn, I forgot my book at home.
    Context: daily life
    ¡Diantres, hace mucho calor hoy!
    Damn, it's really hot today!
    Context: weather

    Intermediate (B1-B2)

    Diantres, no esperaba que la película fuera tan interesante.
    Damn, I didn't expect the movie to be so interesting.
    Context: entertainment
    A veces, diantres, la vida nos da sorpresas difíciles de manejar.
    Sometimes, damn, life gives us surprises that are hard to handle.
    Context: life
    Diantres, no sabía que tenías un talento para la música.
    Damn, I didn't know you had a talent for music.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Diantres, la complejidad de esta situación me deja sin palabras.
    Damn, the complexity of this situation leaves me speechless.
    Context: philosophy
    Diantres, observar el comportamiento humano puede ser fascinante y desconcertante al mismo tiempo.
    Damn, observing human behavior can be fascinating and perplexing at the same time.
    Context: psychology
    Al enfrentar desafíos, a menudo nos encontramos diciendo: diantres, qué lecciones nos brinda la vida.
    When facing challenges, we often find ourselves saying: damn, what lessons life gives us.
    Context: reflection

    Synonyms