Diaphanous (es. Diáfano)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El cielo está diáfano hoy.
The sky is clear today.
Context: daily life Me gusta el agua diáfana del lago.
I like the clear water of the lake.
Context: nature El vidrio es diáfano y se puede ver a través.
The glass is clear and transparent.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El paisaje era diáfano, permitiéndome ver las montañas a lo lejos.
The landscape was clear, allowing me to see the mountains in the distance.
Context: nature La luz del sol hacía que el agua se viera diáfana y brillante.
The sunlight made the water look clear and bright.
Context: nature Me gusta un lenguaje diáfano y sin complicaciones en la comunicación.
I prefer a clear and uncomplicated language in communication.
Context: society Advanced (C1-C2)
La diáfana claridad de sus pensamientos refleja su profunda sabiduría.
The clear clarity of his thoughts reflects his deep wisdom.
Context: philosophy En su estudio, la luz diáfana iluminaba cada rincón, creando un ambiente inspirador.
In his studio, the clear light illuminated every corner, creating an inspiring atmosphere.
Context: art El concepto de transparencia en la política debe ser diáfano para fomentar la confianza ciudadana.
The concept of transparency in politics must be clear to foster citizens' trust.
Context: society Synonyms
- claro
- transparente
- lúcido
- nítido