Tell me (es. Dímelo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Dímelo, por favor.
Tell me, please.
Context: daily life Si tienes un secreto, dímelo.
If you have a secret, tell me.
Context: social interactions Cuando quieras hablar, dímelo.
Whenever you want to talk, tell me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si necesitas ayuda con los deberes, dímelo y te ayudaré.
If you need help with your homework, tell me and I will help you.
Context: education Dímelo antes de que se acabe el tiempo.
Tell me before time runs out.
Context: time management No dudes en decírmelo si algo te preocupa.
Don't hesitate to tell me if something is bothering you.
Context: personal relationships Advanced (C1-C2)
En una relación de confianza, es fundamental que me lo digas todo, incluso tus miedos.
In a trusting relationship, it's crucial that you tell me everything, even your fears.
Context: personal relationships Si en algún momento sientes que algo no está bien, dímelo de inmediato para que podamos abordarlo juntos.
If at any moment you feel that something is wrong, tell me right away so we can address it together.
Context: communication Cuando se trata de emociones profundas, la sinceridad es clave; dímelo sin reservas.
When it comes to deep emotions, honesty is key; tell me without reservations.
Context: psychology Synonyms
- cuéntamelo
- coméntamelo
- exprésamelo