Leave me (es. Déjeme)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Déjeme en paz, por favor.
Let me alone, please.
Context: daily life
Déjeme hablar con mi madre.
Let me talk to my mother.
Context: family
Cuando yo digo eso, déjeme terminar.
When I say that, let me finish.
Context: conversation

Intermediate (B1-B2)

Déjeme explicarle cómo funciona este sistema.
Let me explain to you how this system works.
Context: education
Si algo no le gusta, déjeme saber para poder arreglarlo.
If you don't like something, let me know so I can fix it.
Context: customer service
Déjeme recordarle que tenemos una reunión mañana.
Let me remind you that we have a meeting tomorrow.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Déjeme insistir en la importancia de un enfoque comprensivo en esta cuestión.
Let me emphasize the importance of a comprehensive approach to this issue.
Context: debate
Déjeme ser claro: la comunicación efectiva es la clave del éxito.
Let me be clear: effective communication is the key to success.
Context: business
Déjeme argumentar que la cultura es un factor determinante en la identidad individual.
Let me argue that culture is a determining factor in individual identity.
Context: culture

Synonyms

  • déjame
  • déjame en paz
  • permítame