Leave yourself (es. Déjate)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Déjate llevar por la música.
Let yourself be carried away by the music.
Context: daily life
Cuando bailas, déjate guiar por el ritmo.
When you dance, let yourself be guided by the rhythm.
Context: culture
Déjate un poco de tiempo para descansar.
Let yourself have some time to rest.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

A veces, es bueno que te dejes influenciar por las opiniones de los demás.
Sometimes, it's good to let yourself be influenced by the opinions of others.
Context: society
Déjate llevar por tus sueños y no te rindas.
Let yourself be carried away by your dreams and don’t give up.
Context: motivational perspective
Es importante que te dejes ayudar cuando lo necesites.
It's important that you let yourself be helped when you need it.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Déjate envolver por la magia del arte, permitiendo que te transforme en experiencias únicas.
Let yourself be enveloped by the magic of art, allowing it to transform you into unique experiences.
Context: culture
Es fundamental que a veces te dejes llevar por la intuición, ya que puede revelarte verdades que la razón no puede captar.
It's essential that sometimes you let yourself be guided by intuition, as it can reveal truths that reason cannot grasp.
Context: philosophical perspective
En momentos de duda, déjate guiar por la sabiduría acumulada de tus experiencias pasadas.
In moments of doubt, let yourself be guided by the accumulated wisdom of your past experiences.
Context: personal growth

Synonyms

  • suéltate
  • deja que
  • déjate estar
  • déjate llevar
  • permítete